therainwillcome

silence the mind,
and the heart will sing

music

works

short forms

Skeletons (19.04.2021)

krótkie formy (PL)

Jan Zgórykrwiąpłynący [mini-opowiadanie]
Akademicki Wampir [nano-opowiadanie]

tłumaczenia (PL)

Feitiço da lua - Fkt Motyla [Moonspell - The Butterfly Fx] (18.05.2022)
Vintersorg - Sfera w Sferze (Do Nieskończoności) [Vintersorg - A Sphere In A Sphere (To Infinity)] (06.02.2022)
Vintersorg - Astralny i Magiczny [Vintersorg - Astral and Arcane] (06.02.2022)
Silver Mt Zion - Konie W Przestworzach [Silver Mt Zion - Horses In The Sky] (06.02.2022)
Darling Violetta - Wspaniała [Darling Violetta - Awesome] (06.02.2022)
Moonspell - Zmęczony [Moonspell - Tired] (06.02.2022)
Ulver - Jeden Ostatni Taniec [Ulver - One Last Dance] (05.02.2021)
KsiężycoweZaklęcie - Sercokształtna Otchłań [Moonspell - Heartshaped Abyss] (05.02.2022)
David Sylvian - Najmroczniejsze Śnienie [David Sylvian - Darkest Dreaming] (19.12.2021)
Nine Horses - Cudowny Świat [Nine Horses - Wonderful World] (19.12.2021)
Thomas Feiner - Wszystko, Co Znieczula Cię [Thomas Feiner - All That Numbs You] (19.12.2021)
Ulver - Opatrzność [Ulver - Providence] (14.12.2021)
Bziknięty Mechanizm - Tak Ogłupiała [Blasted Mechanism - So Spaced Out] (23.05.2021)
KsiężycoweZaklęcie - Aniołujący [Moonspell - Angelizer] (17.05.2021)
David Sylvian / Ryuichi Sakamoto - Obywatel Świata [David Sylvian / Ryuichi Sakamoto - World Citizen] (06.05.2021)
Antymateria - Monochromia [Antimatter - Monochrome] (30.04.2021)
Susumu Hirasawa - Dziwna Noc Wszechstworzenia [Susumu Hirasawa - A Strange Night Of Omnificence] (30.04.2021)
Antymateria - Sen [Antimatter - Dream] (24.04.2021)
Antymateria - Miejsce w Słońcu [Antimatter - A Place In The Sun] (22.04.2021)
Exit North - Kolejna Szansa [Exit North - Another Chance] (20.04.2021)
KsiężycoweZaklęcie - Przystosowalni [Moonspell - Adaptables] (19.04.2021)
Bziknięty Mechanizm - My [Blasted Mechanism - We] (11.04.2021)
Martwi Mogą Tańczyć - Powiedz mi o lesie (który niegdyś zwałaś domem) [Dead Can Dance - Tell me about the forest (You once called home)] (10.04.2021)
Ingrid Chavez - Ścieżka Deszczu [Ingrid Chavez - Path Of Rain] (10.04.2021)
KsiężycoweZaklęcie - Pieśń duchów [Moonspell - Ghostsong] (10.04.2021)
Ingrid Chavez - Manowce [Ingrid Chavez - Backroads] (08.04.2021)
KsiężycoweZaklęcie - Próba ognia [Moonspell - Firewalking] (08.04.2021)
KsiężycoweZaklęcie - Niż Węże w Mych Rękach [Moonspell - Than The Serpents In My Hands] (08.04.2021)
KsiężycoweZaklęcie - Dekadencya [Moonspell - Dekadence] (08.04.2021)
Ulver - Niebieska Ptaszyna [Ulver - Little Blue Bird]
System of a Down - Toksyczność [System of a Down - Toxicity]
Arcturus - Koszmarne Niebo [Arcturus - Nightmare Heaven]
Ulver - Samogłoski [Ulver - Vowels]
Dziewięć Koni - Bibliotekarz [Nine Horses - The Librarian]