KSIĘŻYCOWEZAKLĘCIE - NIŻ WĘŻĘ W MYCH RĘKACH [MOONSPELL - THAN THE SERPENTS IN MY HANDS] ”Dorme, dorme meu menino dorme no mar dos sargaços que mais vale o mar a pino que as serpentes nos meus braços” -Mário Cesáriny I, gdy całe życie, jak je znasz -rozpada się wszelkie usta, upiorne, smakują -podobnie Jakżeż lepszą pociechę znaleźć możesz Niż węże w mych ramionach Teraz śpij, śpij moje dziecko W morzu kryształowego Problemu, Gdyż lepszym jest westchnienie pełne przemocy, Niż wszystko, co zostawiasz w tyle W oczach Twych, ciemność tak subtelna Mówi Ci by iść, lecz nigdy frunąć By zostawić nas wszystkich w tyle I, gdy całe życie, jak je znasz -rozpada się wszelkie usta, upiorne, smakują -podobnie Jakżeż lepszą pociechę znaleźć możesz Niż węże w mych ramionach Siądź, siądź dziecie okropne Patrzeć na to jest jakimś grzechem Gdyż lepiej Ci utrzymać ten uśmiech Niż wszystko, co zostawiasz w tyle W oczach Twych, ciemność tak subtelna Mówi Ci by iść, lecz nigdy frunąć By zostawić nas wszystkich w tyle I, gdy całe życie, jak je znasz -rozpada się wszelkie usta, upiorne, smakują -podobnie Jakżeż lepszą pociechę znaleźć możesz Niż węże w mych ramionach --- ”Dorme, dorme meu menino dorme no mar dos sargaços que mais vale o mar a pino que as serpentes nos meus braços” -Mário Cesáriny And when all life as you know it -fails all ghostlike lips taste just the -same What better comfort can you find Than the serpents in my arms Sleep, sleep now my child In the sea of crystal Trouble For better is the violent sigh Than all that you leave behind In your eyes a dark so subtle Tells you walk, but never fly To leave us all behind And when all life as you know it -fails all ghostlike lips taste just the -same What better comfort can you find Than the serpents in my arms Down, down terrible child To look at it is a sin For better is to hold that smile Than all that you leave behind In your eyes a mark so subtle Tells you walk, but never fly To leave us all behind And when all life as you know it -fails all ghostlike lips taste just the -same What better comfort can you find Than the serpents in my arms