NINE HORSES - CUDOWNY ŚWIAT [NINE HORSES - WONDERFUL WORLD] Jakiż cudowny ten świat Gdzie można dawać i brać Gdzie słońce wypełnia przestworza W przestrzeni twego istnienia Oto dzień pełen snów Ten snów spełniony dzień I radość, którą tak niesie Ku podłodze wywraca ją Jakiż cudowny ten świat Jakżeż budynki padają I przyspieszasz swój krok Aż twe stópki latają I niesiesz się tak ponad Żalem w niskiej oddali I serce twe zapada w miłości sen Z tymi, którzy są ci nieznani A serce twe bije tak szeroko I twe serce bije tak mocno Nigdy nie było to miejsce Czymś ci prawdziwie bliskim Jakżeż cudowny to świat Pełen cudownych rzeczy I upadają falami ludzie Marzenia znikają w oddali Słyszę go, gdy mówi na głos Z razu gwizda pomiędzy krokami Jakżeż mógłby wiedzieć lepiej, jak żyć Płaczę w jego imieniu W jego imieniu płaczę tu Jakżeż wspaniały to świat I wielki to wstyd Bo ona krzywdzi siebie Na sposób przemocny A zna przecież ludzi Którzy nie oddają się próbom już Złapani w tyknięcia swych żyć Zbyt przerażeni by być I to w momentach, jak ten Obiecałaś mi telefonu dzwon Lecz miara naszej miłości Zmieniajszała się Jakżeż cudowny to świat I brakuje jej zrozumienia, że Płacze codziennie o świcie Wciąż budząc się Próbuje przespać swe udręki, Których wagę znajduje zbyt wielką Towarzysze mu we wszystkich ruchach I za niego łkam I łkam za niego wciąż Jakżeż wspaniały to świat Gdzie można dawać i brać Gdzie słońce wypełnia przestworza W przestrzeni twego istnienia --- It's a wonderful world And you take and you give And the sun fills the sky In the space where you live It's a day full of dreams It's a dream of the day And the joy that it brings Nearly sweeps her away It's a wonderful world As the buildings fall down And you quicken your step Till your feet leave the ground And you're soaring above All the sorrow below And your falling in love With those you don't know And your heart feels so wide And your heart feels so strong It was never a place That you felt you belonged It's a wonderful world Full of wonderful things And the people fall down And abandon their dreams I hear him, he's talking out loud Sometimes he whistles while walking How could he know any better I weep for him I weep for him now It's a wonderful world It's a real crying shame Cause she's hurting herself In a violent way And there's people she knows That won't even try And their trapped in their lives Feeling terrified And it's in times like these That you promised to call But the scale of our love Is diminished and small It's a wonderful world And she doesn't know why She wakes up each day And continues to cry He's sleeping his troubles away He's finding it's too hard to bear I'm with him every step of the way I weep for him I weep for him now It's a wonderful world And you take and you give And the sun fills the sky In the space where you live